Citoyenneté / Naturalisation au Suisse
2 voies documentées de ce type au Suisse, chacune avec ses conditions, documents, frais officiels du gouvernement et processus.
Naturalisation ordinaire
La naturalisation ordinaire exige 10 ans de résidence (les années entre 8 et 18 ans comptent double, minimum 6 ans réels), un permis C, une résidence cantonale/communale et une intégration réussie ; la décision cantonale doit suivre l'autorisation fédérale dans un délai d'un an.
- Délai de traitement
- Décision cantonale requise dans un délai d'un an suivant l'autorisation fédérale ; l'ensemble du processus dure souvent plusieurs années.
- Validité
- Permanent (citoyenneté).
- Exigence linguistique
- Compétence linguistique locale requise dans le cadre de l'évaluation de l'intégration.
- Résidence permanente
- Confère la pleine citoyenneté (au-delà du permis d'établissement).
- Citoyenneté
- Il s'agit de la voie vers la citoyenneté : 10 ans de résidence avec un permis C.
Conditions
- 10 ans de résidence (les années entre 8 et 18 ans comptent double ; minimum 6 ans réels)
- Être titulaire d'un permis d'établissement C
- 2 à 5 ans dans la commune/canton (droit cantonal)
- Intégration réussie et absence de menace pour la sécurité
Documents requis
- Formulaire de demande de naturalisation obligatoire
- Preuve du permis C et de l'historique de résidence obligatoire
- Preuves de langue et d'intégration obligatoire
- Preuve d'absence de poursuites/casier judiciaire obligatoire
Frais officiels
- Taxe fédérale (adulte) 100 CHF
- Taxes cantonales et communales (total typique, variable selon le lieu) 500 CHF
Étapes du processus
-
1
Soumettre la demande
Obtenir et soumettre le formulaire à l'autorité de naturalisation de la commune/canton.
-
2
Vérification cantonale
Le canton vérifie les conditions, l'intégration et la connaissance de la vie suisse et prépare un rapport de naturalisation.
-
3
Autorisation fédérale
Le canton transmet le dossier au SEM, qui délivre l'autorisation fédérale de naturalisation.
-
4
Décision cantonale
L'autorité cantonale doit rendre sa décision dans un délai d'un an suivant l'autorisation fédérale, faute de quoi l'autorisation devient caduque.
-
5
Acquérir la citoyenneté
Une fois la décision cantonale devenue juridiquement contraignante, vous acquérez simultanément la citoyenneté communale, cantonale et fédérale.
Sources officielles
- SEM - Ordinary naturalisation Officiel
Naturalisation facilitée (conjoint d'un citoyen suisse)
Les conjoints de citoyens suisses peuvent se faire naturaliser par une procédure simplifiée : 5 ans de résidence dont 3 ans de mariage et de vie commune (en Suisse), ou 6 ans de mariage plus des liens étroits (à l'étranger).
- Délai de traitement
- Variable ; la taxe fédérale est payable à l'avance et généralement non remboursable en cas de refus.
- Validité
- Permanent (citoyenneté).
- Exigence linguistique
- B1 oral / A2 écrit (vivant en Suisse) ; capacité de parler couramment une langue nationale au quotidien (à l'étranger).
- Résidence permanente
- Confère la pleine citoyenneté.
- Citoyenneté
- Voie simplifiée par mariage avec un citoyen suisse.
Conditions
- Marié(e) à un citoyen suisse
- En Suisse : 5 ans de résidence, 1 an immédiatement avant la demande, 3 ans de mariage et de vie commune, intégration réussie
- À l'étranger : 6 ans de mariage et liens étroits avec la Suisse
Documents requis
- Formulaire de naturalisation simplifiée rempli obligatoire
- Acte de mariage obligatoire
- Preuve des périodes de résidence/vie commune obligatoire
- Preuve d'intégration et de langue (B1 oral / A2 écrit, en CH) obligatoire
Frais officiels
- Taxe fédérale (conjoint en Suisse) 900 CHF
- Taxe fédérale (conjoint à l'étranger) 600 CHF
Étapes du processus
-
1
Formulaire de demande
Si en Suisse, demander le formulaire par email au SEM (ch@sem.admin.ch) ; si à l'étranger, le demander à la représentation suisse la plus proche.
-
2
Soumettre la demande
Soumettre le formulaire rempli avec tous les documents requis au SEM (ou à la représentation suisse si à l'étranger).
-
3
Décision
Le SEM décide de la demande.