Cidadania / Naturalização em Suíça
2 rotas documentadas deste tipo em Suíça, cada uma com suas condições, documentos, taxas oficiais do governo e processo.
Naturalização Ordinária
A naturalização ordinária exige 10 anos de residência (anos entre 8-18 contam em dobro, mínimo de 6 anos reais), uma autorização C, residência cantonal/comunal e integração bem-sucedida; a decisão cantonal deve seguir a licença federal dentro de um ano.
- Tempo de processamento
- Decisão cantonal necessária dentro de um ano da licença federal; processo geralmente leva vários anos.
- Validade
- Permanente (cidadania).
- Requisito de idioma
- Competência linguística local exigida como parte da avaliação de integração.
- Residência permanente
- Confere cidadania plena (além da residência permanente).
- Cidadania
- Este é o caminho para a cidadania: 10 anos de residência com uma autorização C.
Requisitos
- 10 anos de residência (anos entre 8-18 contam em dobro; mínimo de 6 anos reais)
- Possuir uma autorização de residência C
- 2-5 anos na comuna/cantão (lei cantonal)
- Integração bem-sucedida e nenhuma ameaça à segurança
Documentos Necessários
- Formulário de pedido de naturalização obrigatório
- Comprovante de autorização C e histórico de residência obrigatório
- Evidências de idioma e integração obrigatório
- Comprovante de ausência de dívidas/registro criminal obrigatório
Taxas oficiais
- Taxa federal (adulto) 100 CHF
- Taxas cantonais e comunais (total típico, varia localmente) 500 CHF
Etapas do Processo
-
1
Submeter pedido
Obter e submeter o formulário à autoridade de naturalização da comuna/cantão.
-
2
Verificação cantonal
O cantão verifica requisitos, integração e familiaridade com a vida suíça e prepara um relatório de naturalização.
-
3
Licença federal
O cantão encaminha o processo para o SEM, que emite a licença federal de naturalização.
-
4
Decisão cantonal
A autoridade cantonal deve emitir sua decisão dentro de um ano da licença federal, ou a licença caduca.
-
5
Adquirir cidadania
Uma vez que a decisão cantonal seja juridicamente vinculativa, adquire-se cidadania comunal, cantonal e federal simultaneamente.
Fontes Oficiais
- SEM - Ordinary naturalisation Oficial
Naturalização Simplificada (Cônjuge de Cidadão Suíço)
Cônjuges de cidadãos suíços podem naturalizar-se por procedimento simplificado: 5 anos de residência com 3 anos de casamento e coabitação (na Suíça), ou 6 anos de casamento mais laços estreitos (no exterior).
- Tempo de processamento
- Varia; taxa federal paga antecipadamente e geralmente não reembolsável se recusado.
- Validade
- Permanente (cidadania).
- Requisito de idioma
- B1 oral / A2 escrito (vivendo na Suíça); capacidade de falar no dia a dia uma língua nacional (no exterior).
- Residência permanente
- Confere cidadania plena.
- Cidadania
- Via simplificada por casamento com um cidadão suíço.
Requisitos
- Casado com um cidadão suíço
- Na Suíça: 5 anos de residência, 1 ano imediatamente antes do pedido, 3 anos de casamento e coabitação, integração bem-sucedida
- No estrangeiro: 6 anos de casamento mais laços estreitos com a Suíça
Documentos Necessários
- Formulário de naturalização simplificada preenchido obrigatório
- Certidão de casamento obrigatório
- Comprovante de períodos de residência/coabitação obrigatório
- Comprovante de integração e idioma (B1 oral / A2 escrito, na CH) obrigatório
Taxas oficiais
- Taxa federal (cônjuge na Suíça) 900 CHF
- Taxa federal (cônjuge no estrangeiro) 600 CHF
Etapas do Processo
-
1
Formulário de solicitação
Se estiver na Suíça, solicite o formulário por e-mail ao SEM (ch@sem.admin.ch); se estiver no estrangeiro, solicite à representação suíça mais próxima.
-
2
Submeter pedido
Submeta o formulário preenchido com todos os documentos exigidos ao SEM (ou à representação suíça, se estiver no estrangeiro).
-
3
Decisão
O SEM decide sobre o pedido.