Državljanstvo / Naturalizacija u Švicarska
2 dokumentiranih puteva ove vrste u Švicarska, svaki s uvjetima, dokumentima, službenim vladinim naknadama i postupkom.
Redovna naturalizacija
Redovna naturalizacija zahtijeva 10 godina boravka (godine od 8. do 18. godine računaju se dvostruko, minimalno 6 stvarnih godina), C dozvolu, boravak u kantonu/općini i uspješnu integraciju; kantonalna odluka mora uslijediti u roku od jedne godine od savezne dozvole.
- Vrijeme obrade
- Kantonalna odluka potrebna u roku od jedne godine od savezne dozvole; cjelokupni proces često traje više godina.
- Valjanost
- Trajno (državljanstvo).
- Jezični zahtjev
- Potrebna razina znanja lokalnog jezika kao dio procjene integracije.
- Stalni boravak
- Daje puno državljanstvo (iznad stalnog boravka).
- Državljanstvo
- Ovo je put do državljanstva: 10 godina boravka s C dozvolom.
Zahtjevi
- 10 godina boravka (godine od 8. do 18. godine računaju se dvostruko; minimalno 6 stvarnih godina)
- Posjedovati C dozvolu za stalni boravak
- 2-5 godina u općini/kantonu (kantonalni zakon)
- Uspješna integracija i bez sigurnosne prijetnje
Potrebni dokumenti
- Obrazac za zahtjev za naturalizaciju obavezno
- Dokaz o C dozvoli i povijesti boravka obavezno
- Dokaz o znanju jezika i integraciji obavezno
- Dokaz o nepostojanju ovrha/kaznene evidencije obavezno
Službene naknade
- Savezna naknada (odrasla osoba) 100 CHF
- Kantonalne i općinske naknade (tipičan ukupni iznos, varira lokalno) 500 CHF
Koraci procesa
-
1
Podnošenje zahtjeva
Pribavite i podnesite obrazac općinskom/kantonalnom tijelu za naturalizaciju.
-
2
Kantonalna provjera
Kanton provjerava uvjete, integraciju i poznavanje švicarskog života te priprema izvješće o naturalizaciji.
-
3
Savezna dozvola
Kanton prosljeđuje spis SEM-u, koji izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju.
-
4
Kantonalna odluka
Kantonalno tijelo mora donijeti odluku u roku od jedne godine od savezne dozvole, inače dozvola prestaje važiti.
-
5
Stjecanje državljanstva
Nakon što kantonalna odluka postane pravomoćna, stječete općinsko, kantonalno i savezno državljanstvo istovremeno.
Službeni izvori
- SEM - Ordinary naturalisation Službeno
Pojednostavljena naturalizacija (supružnik švicarskog državljanina)
Supružnici švicarskih državljana mogu se naturalizirati pojednostavljenim postupkom: 5 godina boravka s 3 godine braka i zajedničkog života (u Švicarskoj) ili 6 godina braka plus bliske veze (u inozemstvu).
- Vrijeme obrade
- Varira; savezna naknada plaća se unaprijed i općenito se ne vraća ako se odbije.
- Valjanost
- Trajno (državljanstvo).
- Jezični zahtjev
- B1 govor / A2 pisanje (život u Švicarskoj); svakodnevna govorna sposobnost na nacionalnom jeziku (inozemstvo).
- Stalni boravak
- Daje puno državljanstvo.
- Državljanstvo
- Pojednostavljena ruta putem braka sa švicarskim državljaninom.
Zahtjevi
- U braku sa švicarskim državljaninom
- U Švicarskoj: 5 godina boravka, 1 godina neposredno prije podnošenja zahtjeva, 3 godine u braku i zajedničkom kućanstvu, uspješna integracija
- U inozemstvu: 6 godina u braku plus bliske veze sa Švicarskom
Potrebni dokumenti
- Ispunjen obrazac za pojednostavljenu naturalizaciju obavezno
- Vjenčani list obavezno
- Dokaz o razdobljima boravka/zajedničkog kućanstva obavezno
- Dokaz o integraciji i znanju jezika (B1 govorno / A2 pismeno, u CH) obavezno
Službene naknade
- Savezna naknada (supružnik u Švicarskoj) 900 CHF
- Savezna naknada (supružnik u inozemstvu) 600 CHF
Koraci procesa
-
1
Obrazac zahtjeva
Ako ste u Švicarskoj, zatražite obrazac e-poštom od SEM (ch@sem.admin.ch); ako ste u inozemstvu, zatražite od najbližeg švicarskog predstavništva.
-
2
Podnesite zahtjev
Pošaljite ispunjen obrazac sa svim potrebnim dokumentima SEM-u (ili švicarskom predstavništvu ako ste u inozemstvu).
-
3
Odluka
SEM donosi odluku o zahtjevu.