Statsborgerskap / Naturalisering i Sveits
2 dokumenterte ruter av denne typen i Sveits, hver med vilkår, dokumenter, offisielle offentlige gebyrer og prosess.
Ordinær naturalisering
Ordinær naturalisering krever 10 års opphold (år i alderen 8-18 teller dobbelt, minimum 6 faktiske år), C-tillatelse, kantonalt/kommunalt opphold og vellykket integrasjon; den kantonale beslutningen må følge den føderale tillatelsen innen ett år.
- Behandlingstid
- Kantonal beslutning kreves innen ett år etter den føderale tillatelsen; hele prosessen tar ofte flere år.
- Gyldighet
- Permanent (statsborgerskap).
- Språkkrav
- Nødvendig lokalspråklig kompetanse som del av integrasjonsvurderingen.
- Permanent opphold
- Gir fullt statsborgerskap (utover PR).
- Statsborgerskap
- Dette er statsborgerskapsveien: 10 års opphold med C-tillatelse.
Krav
- 10 års opphold (år i alderen 8-18 teller dobbelt; minimum 6 faktiske år)
- Inneha C-bosettingstillatelse
- 2-5 år i kommunen/kantonen (kantonal lov)
- Vellykket integrasjon og ingen sikkerhetstrussel
Nødvendige dokumenter
- Naturaliseringssøknadsskjema påkrevd
- Bevis på C-tillatelse og oppholdshistorikk påkrevd
- Språk- og integrasjonsbevis påkrevd
- Bevis på ingen inkasso/kriminelt rulleblad påkrevd
Offisielle gebyrer
- Føderalt gebyr (voksen) 100 CHF
- Kantonale og kommunale gebyrer (typisk total, varierer lokalt) 500 CHF
Prosess trinn
-
1
Send inn søknad
Få og lever skjemaet til kommunen/kantonens naturaliseringsmyndighet.
-
2
Kantonal sjekk
Kantonen sjekker krav, integrasjon og kjennskap til sveitsisk liv og utarbeider en naturaliseringsrapport.
-
3
Føderal tillatelse
Kantonen sender saken til SEM, som utsteder den føderale naturaliseringstillatelsen.
-
4
Kantonal beslutning
Den kantonale myndigheten må fatte sin beslutning innen ett år etter den føderale tillatelsen, ellers bortfaller tillatelsen.
-
5
Erverv statsborgerskap
Når den kantonale beslutningen er rettskraftig, erverver du kommunalt, kantonalt og føderalt statsborgerskap samtidig.
Offentlige kilder
- SEM - Ordinary naturalisation Offisiell
Forenklet naturalisering (ektefelle av sveitsisk statsborger)
Ektefeller av sveitsiske statsborgere kan naturaliseres gjennom en forenklet prosedyre: 5 års opphold med 3 års ekteskap og samliv (i Sveits), eller 6 års ekteskap pluss nære bånd (i utlandet).
- Behandlingstid
- Varierer; føderalt gebyr betales på forhånd og er generelt ikke-refunderbart ved avslag.
- Gyldighet
- Permanent (statsborgerskap).
- Språkkrav
- B1 muntlig / A2 skriftlig (bosatt i Sveits); daglig muntlig nasjonalspråklig ferdighet (i utlandet).
- Permanent opphold
- Gir fullt statsborgerskap.
- Statsborgerskap
- Forenklet rute via ekteskap med sveitsisk statsborger.
Krav
- Gift med sveitsisk statsborger
- I Sveits: 5 års opphold, 1 år umiddelbart før søknad, 3 år gift og samboende, vellykket integrering
- I utlandet: 6 år gift pluss nære bånd til Sveits
Nødvendige dokumenter
- Fullført forenklet naturaliseringsskjema påkrevd
- Vigselattest påkrevd
- Bevis på oppholds-/samboerperioder påkrevd
- Integrerings- og språkbevis (B1 muntlig / A2 skriftlig, i CH) påkrevd
Offisielle gebyrer
- Føderal avgift (ektefelle i Sveits) 900 CHF
- Føderal avgift (ektefelle i utlandet) 600 CHF
Prosess trinn
-
1
Omfattende helseforsikring
Hvis i Sveits, be om skjemaet på e-post fra SEM (ch@sem.admin.ch); hvis i utlandet, be om det fra nærmeste sveitsiske representasjon.
-
2
Send inn søknad
Send inn utfylt skjema med alle nødvendige dokumenter til SEM (eller sveitsisk representasjon hvis i utlandet).
-
3
Avgjørelse
SEM avgjør søknaden.